印度方言用户激增，Twitter将支持7种印度方言

在任命Manish Maheshwari为Twitter印度负责人几个月后，Twitter现已重新设计网站，向用户提供七种印度语言的个性化内容，包括印地语、古吉拉特语、马拉地语、乌尔都语、泰米尔语、孟加拉语和卡纳达语。

A few months after Manish Maheshwari was appointed head of twitter India, Twitter has redesigned its website to provide users with personalized content in seven Indian languages, including Hindi, Gujarati, Marathi, Urdu, Tamil, Bengali and Kannada.

这是推特全球改版的一部分，推特将在未来几周向所有用户推出这些改版。添加新语言的目的是鼓励用户在推特上进行更多的交流，改进后的翻译引擎将为此提供支持。新设计将为使用区域语言的用户提供探索、列表、书签等功能。此外，新设计还可以让用户在多个账户之间轻松切换。

Twitter的国际化和网络产品经理JesarShah说，无论用户使用什么样的设备和平台，我们的想法都是提供一致的用户体验。Twitter的产品经理PatrickTraughber说:我们希望印度用户能找到适合自己兴趣的推特和账户，希望印度用户能用自己的语言和内容与人取得联系。

改版背后的考量

除了支持多种印度语言的对话之外，Twitter还有更重要的考量因素。Twitter称其2018财年在印度的收入下降了14%，败给Facebook和LinkedIn等其他社交媒体平台。

值得注意的是，虽然印度市场在2013-2014年达到了发展高峰，但据说Twitter首席执行官Jack在2016年的大规模调整中仍然降低了印度市场的优先级。据报道，这一决定是为了防止Twitter的全球收入增长停滞不前，但是印度地区语言用户的增长增加了Twitter在印度的收入增长。

目前，Twitter在印度3300万活跃用户。相比之下，WhatsApp声称在印度有近2亿用户(根据2017年2月发布的数字)，而Facebook在2018年在印度有2.70亿用户。推特在用户数量上仍有很大差异。

人们认为对Maheshwari的任命表明Twitter正开始重视印度市场，为平台提供新语言可能推动Twitter在印度二线和三线城市的使用量。

根据ShareChat的报告，2018年用户积极使用本地语言发表内容，当年互联网上印度地区性语言的使用量猛增。毕马威印度和谷歌的一项研究表明，预计印度语互联网用户的复合年增长率将达到18%，而英语用户的复合年增长率仅为3%。

According to the report of sharechat, users actively used local languages to publish content in 2018, and the use of Indian regional languages on the Internet soared that year. A study by KPMG India and Google shows that the compound annual growth rate of Hindi Internet users is expected to reach 18%, while the compound annual growth rate of English users is only 3%.