怀疑热搜是买的？Twitter推出新功能为热搜作解释

Twitter今日宣布，将在一些热门话题中添加推文（Twitter消息）和简短描述，以帮助人们了解这些话题为什么能流行起来，并成为趋势。

Twitter此举旨在使其热门话题能够更容易被理解。Twitter在一篇博文中称，将立即开始在iOS和Android应用程序的一些主题上添加推文。同时，这些推文也将很快会出现在Web版网站上。相比之下，相关的简短描述将在未来几周内推出。

Twitter's move aims to make its hot topics easier to understand. Twitter said in a blog post that it would immediately start adding tweets to topics on IOS and Android apps. At the same time, these tweets will soon appear on the web site. In contrast, a brief description of the issue will be available in the next few weeks.

Twitter称，此举旨在让用户对当前趋势有更深入的了解，为什么人们对某个特定话题的特别感兴趣。当然，Twitter不会给每个热门话题都添加额外的内容，因为许多话题不言自明。

Twitter还透露，去年有50多万用户发表推文，询问“这为什么成为趋势”。显然，Twitter的这一新举措有助于帮助这些迷茫的用户。

Twitter表示，添加的这些推文将由算法和员工来共同决定，而趋势描述将完全由员工决定。

在此之前，Twitter和Facebok的“趋势服务”（当前热点）都曾因帮助传播错误信息而备受指责。2018年，Facebook还删除了热门话题，随后推出了一个专门的新闻标签服务，以员工来编辑内容。

Twitter最后表示，这项新功能将在阿根廷、澳大利亚、巴西、加拿大、哥伦比亚、埃及、法国、印度、爱尔兰、日本、墨西哥、新西兰、沙特阿拉伯、西班牙、英国、阿联酋和美国推出。